Noticias sobre traducción e interpretación
No te pierdas las novedades sobre del sector y muchas curiosidades de interés, a través del blog de tu agencia de traducción e interpretación de referencia en Madrid.
Las fiestas de carnaval alrededor del mundo
Todo el mundo celebra estos días el carnaval. En cada rincón se festeja de una manera, pero la alegría, el color, la música y el baile no faltan en ninguno. Desde Najual queremos unirnos a los festejos y celebrar la diversidad cultural.
La traducción médica como medio de divulgación del conocimiento científico
En el Día Mundial contra el Cáncer, desde Najual reivindicamos la importancia de la traducción médica como medio de divulgación del conocimiento científico.
La traducción publicitaria, la transcreación y el Día de la Publicidad
El 25 de enero celebramos el Día de la Publicidad, fecha en que se recuerda que vivimos rodeados de estímulos publicitarios. En este artículo hablamos sobre la traducción publicitaria.
El lenguaje internacional de las carreteras y la traducción de señales de tráfico
Europa, África y Oriente Medio comparten un mismo lenguaje internacional de las carreteras. La traducción de señales de tráfico está estandarizada.
Las tradiciones de los regalos de Navidad
Existen muchas tradiciones culturales distintas en torno a los regalos que se hacen durante las fiestas navideñas y vamos a conocer algunas de ellas.
Los orígenes de la Navidad y del Año Nuevo
La Navidad celebra el nacimiento de Jesús de Nazaret. Pero no mucha gente sabe cómo se originaron las costumbres navideñas que conocemos y celebramos hoy.
¿Está capacitada para traducir una persona que domina un idioma?
Ni siquiera el hecho de ser bilingüe nos acredita para ejercer como un traductor profesional. En este artículo te lo explicamos.
La traducción turística, una pieza clave para la venta de viajes
Cualquier tipo de información relacionada con los viajes y el turismo debe traducirla un profesional para alcanzar al público que habla ese idioma en concreto.
Los orígenes de Janucá, la fiesta de las luces
Janucá o Hanukkah es una festividad judía, también conocida como Fiesta de las Luces. Por cada día de festejo, se enciende una vela de la januquiá, un candelabro de 9 brazos.