DOMAINES DE SPÉCIALISATION

Najual Brothers, S.A.,
Traducteurs e Interprètes.

"Nous explorons toujours de nouveaux domaines, sans négliger pour autant ceux dans lesquels nous possédons déjà une grande expérience."

Nos traducteurs et correcteurs ont tous fait leurs preuves et possèdent une grande expérience dans les domaines suivants :

APPELS D’OFFRES INTERNATIONAUX :

Traduction simple et assermentée de documents juridiques et administratifs, financiers et techniques destinés à être présentés dans des appels d’offres hors du territoire espagnol.

BREVETS :

  • Chimie organique
  • Chimie inorganique
  • Biotechnologie
  • Pharmacologie
  • Biochimie
  • Pétrochimie
  • Produits absorbants
  • Mécanique
  • Médecine

GÉNIE CIVIL :

  • Aéronautique
  • En transport ferroviaire
  • Routes
  • Ports
  • Du transport en général
  • Télécommunications
  • Chimie
  • Mécanique
  • Industrielle
  • Environnementale
  • Pétrole
  • Bâtiment
  • Énergie solaire

>

  • Architecture
  • Industrie minière
  • Médecine
  • Traductions financières
  • Traductions juridiques
  • Assurances
  • Psychologie
  • Politique
  • Littérature générale et pour la jeunesse
  • Jeux Vidéo
  • Réalité virtuelle
  • Gastronomie
  • Mode
  • Cosmétiques

INFORMATIQUE :

  • Localisation de logiciel
  • Hardware
  • Sites Web

ÉDUCATION :

  • Programmes d'étude
  • Études des cas
  • Documentation scolaire

PRESSE MASSIVE ET INSTITUTIONNELLE :

  • Articles de journaux
  • Articles de magazines
  • Brochures institutionnelles
  • Brochures touristiques
  • Catalogues

INDUSTRIE DU CINÉMA ET DE LA TÉLÉVISION :

  • Sous-titrage
  • Scénarios
  • Marketing