Notre agence
Forte de ses 20 années d’expériences à Madrid où elle possède son siège, Najual est une agence de traduction et interprétation qui propose des services de traduction et interprétation dans divers domaines et langues. Avec le temps, nous avons malgré tout orienté notre spécialisation vers des domaines techniques comme l’ingénierie du transport, les brevets de propriété intellectuelle, et les textes juridiques et administratifs, entre autres.
Des traducteurs et interprètes natifs
Notre équipe est constituée d’un large réseau de professionnels de traduction et interprétation natifs dans la langue vers laquelle ils traduisent, ce qui garantit plus de fidélité par rapport au message d’origine.
Disponibilité et qualité
Notre plage de disponibilité est ample ce qui permet de soumettre nos projets de traduction et interprétation à des contrôles de qualité rigoureux en fonction des services commandés.
.
Une attention personnalisée
La satisfaction de nos clients constitue l’un de nos piliers fondamentaux et vous bénéficierez donc d’une attention personnalisée pour que chaque projet s’adapte à vos besoins afin que les livraisons soient réalisées ponctuellement, conformément aux dates convenues.
Confidentialité
Pour la sécurité de nos clients, nos collaborateurs signent des accords de confidentialité avec Najual afin de garantir un traitement entièrement confidentiel du contenu de la documentation que nous recevons.
Langues
Chez Najual, nous travaillons avec toutes les langues et nous sélectionnons donc avec soin les traducteurs, en fonction de chaque projet, en nous appuyant sur la combinaison de langues, le domaine et l’expérience professionnelle, garantissant ainsi la qualité la plus élevée de nos services.
Services
Traduction simple et assermentée
Nous nous sommes spécialisés dans les traductions simples – effectuées par des traducteurs techniques experts dans différents domaines – et dans les traductions assermentées – effectuées par des traducteurs certifiés par le Ministère des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération – depuis et vers toutes les langues, ce que garantissent nos attestations de qualité.
Interprétation
Nous disposons d’interprètes assermentés et d’interprètes accrédités par des associations de référence du secteur pour tout type d’événements. Non seulement nous nous chargeons de gérer et de coordonner l’équipe humaine : nous utilisons également des technologies de pointe pour que le développement de l’événement se déroule le plus naturellement possible.
Mise en page DTP
Nous comprenons que chaque client génère la documentation dont il a besoin dans le format qui lui convient le mieux. Nous nous adaptons donc au format de vos documents pour que vous puissiez travailler avec la traduction reçue sans difficultés.
Demandez-nous un devis
Si vous cherchez une agence qui se charge de vos projets de traduction, ou qui vous aide lors des événements d’interprétation, n’hésitez pas à nous contacter.
Najual est votre meilleure option.
Nous vous enverrons un devis sans engagement.
Notre professionnalisme et notre sérieux vous aideront à franchir les frontières pour que votre entreprise ait la portée mondiale qu’elle mérite.
Complétez le formulaire, et nous vous enverrons le devis.
