previous arrow
next arrow

About us

Najual is a translation and interpreting agency based in Madrid with nearly 20 years of experience. We offer translation and interpreting services in various areas and languages, with a strong concentration on technical domains, including transportation engineering, patents, and intellectual property, as well as legal-administrative texts.

Native Translators and Interpreters

We work with an extensive network of translation and interpreting professionals, who are native speakers of the target language. This ensures greater accuracy in conveying the original message.

Availability and Quality

We are readily available, and our translation and interpreting projects are subject to rigorous quality controls based on the service hired.

Tailored to Your Needs

Customer satisfaction is one of our core values. We provide customized language solutions, so that every project meets your needs and is delivered on schedule.


To protect your materials, our contractors sign confidentiality agreements with us, so the content of your documents is kept confidential at all times.


We cover all languages and carefully select the translator who is the best fit for your project on the basis of language pairs, specialism, and professional experience. This guarantees a service of the highest possible quality.


Standard and Certified Translation


We specialize in standard translations –executed by technical translators with expertise in different fields– and certified translations –executed by translators certified by the Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation– from and to all languages, with the guarantee of our quality certifications.



We provide court interpreters and interpreters accredited by renowned associations in the industry for all types of events. Apart from managing and coordinating the human resources, we employ state-of-the-art technology, so that your event runs smoothly.



We understand that the format in which documents are drafted depends on the specific needs of each client. We can adapt these documents to make it easier for you to work with the end-product.


Ask us for a quote

If you are looking for an agency to take care of your translation needs or assist you with an interpreting event, contact us!
Najual is your best option.
We will send you a non-binding quote.

Our professionalism and competence will help you cross borders, so your company has the international reach it deserves.

Fill in the form to request a quote.