DATENSCHUTZPOLITIK

Najual Brothers, S.A.,
Übersetzer und Dolmetscher.

"Viele sehen das Übersetzen und Dolmetschen als reines Geschäft an... für uns ist es eine Leidenschaft und das ständige Sicherstellen einer erstklassigen Dienstleistung."

Laut Vorgaben im Verfassungsgesetz 15/1999 über Datenschutz persönlicher Daten und der daraus abgeleiteten Vorschriften teilt NAJUAL BROTHERS, S.A. mit, dass die von den Homepageanwendern auf diesem Formular zur Verfügung gestellten persönlichen Daten in eine ihr gehörende Datei aufgenommen werden. Diese Datei hat zum Zweck, gesendete Anfragen zu beantworten und ist ordnungsgemäß im allgemeinen Register der Spanischen Agentur für Datenschutz angemeldet.

Sie können Ihren Anspruch auf Zugriff, Korrektur, Streichung und Einwand hinsichtlich Ihrer persönlichen Daten jedoch mit dem Versand einer schriftlichen Mitteilung an die Kundendienstabteilung der NAJUAL BROTHERS, S.A. auf diesem Weg oder dem ordentlichen Postweg an folgende Postanschrift ausüben:

NAJUAL BROTHERS, S.A.
C/. Cantalejos 9, Portal 1 - Piso 1º A-D - 28035 Madrid, Spanien.

ÁLIAD CONOCIMIENTO Y SERVICIO, S.L. hat die ordnungsgemäße Einführung des Verfassungsgesetzes über Datenschutz (Verfassungsgesetz 15/1999) zur Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen geprüft. Die Protokolle und die notwendige Vorgehensweise für die ordnungsgemäße Wartung wurden festgelegt.