SPEZIALGEBIETE

Najual Brothers, S.A.,
Übersetzer und Dolmetscher.

"Stets erforschen wir neue Gebiete, ohne dabei diejenigen außer Acht zu lassen, die wir bereits kennen."

Unsere Übersetzer und Korrektoren verfügen über einen umfangreichen Erfahrungsschatz in folgenden Gebieten:

INTERNATIONALE AUSSCHREIBUNGEN:

Einfache und beeidigte Übersetzungen rechtlich-administrativer, finanzieller und technischer Unterlagen zur Vorlage bei Ausschreibungen außerhalb Spaniens.

PATENTE:

  • Organische Chemie
  • Anorganische Chemie
  • Biotechnologie
  • Pharmakologie
  • Biochemie
  • Petrochemie
  • Absorbierende Produkte
  • Mechanik
  • Medizin

INGENIEURWESEN:

  • Luftfahrt
  • Eisenbahnwesen
  • Straßen
  • Häfen
  • Transport generell
  • Telekommunikation
  • Chemie
  • Mechanik
  • Industriemaschinen
  • Umwelttechnik
  • Öl
  • Bauingenieurwesen
  • Solarenergie

>

  • Architektur
  • Bergbau
  • Medizin
  • Finanzielle Übersetzung
  • Juristische Übersetzungen
  • Versicherungswesen
  • Psychologie
  • Politik
  • Literatur im Allgemeinen und Kinderbücher
  • Videospiele
  • Virtuelle Realität
  • Gastronomie
  • Mode
  • Kosmetik

INFORMATIONSTECHNIK:

  • Softwarelokalisation
  • Hardware
  • Webseiten

BILDUNG:

  • Studienprogramme
  • Fallstudien
  • Akademische Unterlagen

PRESSE ALS MASSENMEDIUM SOWIE VON INSTITUTIONEN:

  • Zeitungsartikel
  • Artikel aus Zeitschriften
  • Prospekte diverser Institutionen
  • Prospekte der Tourismusbranche
  • Kataloge

KINO- UND FERNSEHINDUSTRIE:

  • Untertitelung
  • Drehbücher
  • Marketing