por admin | Oct 27, 2022 | Sin categorizar
Estudiar o trabajar en el extranjero es una tendencia creciente en el actual mundo globalizado. La homologación de títulos, expedientes o certificados académicos para vivir este tipo de experiencias es un requisito previo que deberá contar con una traducción... 
por admin | Oct 18, 2022 | Sin categorizar
Probar suerte en el mercado laboral internacional empieza por ofrecer una buena carta de presentación. A la hora de traducir tu CV al inglés, deberás huir de las traducciones automáticas y, si es posible, contar con la ayuda de un traductor profesional. A... 
por admin | Sep 26, 2022 | Sin categorizar
La traducción y la interpretación deportivas exigen un alto nivel de especialización. El éxito de las competiciones internacionales pasa por una comunicación fluida y multilenguaje entre todos sus participantes: deportistas, organizadores, medios de comunicación, etc.... 
por admin | Sep 16, 2022 | Sin categorizar
La figura del coordinador o gestor de proyectos de traducción es necesaria en las agencias que ofrecen servicios integrales a empresas. En Najual Traductores & Intérpretes asignamos un gestor de proyectos a nuestros clientes para que les sirva de puente e... 
por admin | Sep 6, 2022 | Sin categorizar
Saber traducir correctamente las expresiones coloquiales es uno de los grandes retos de los servicios de traducción. Un profesional de este ámbito debe dominar los refranes, las expresiones y los giros gramaticales para poder trasladarlos a otro idioma manteniendo la... 
por admin | Jul 29, 2022 | Sin categorizar
La traducción de manuales técnicos requiere un dominio de los idiomas que intervengan y el manejo de las características propias de un texto técnico, así como conocer la temática en cuestión. Si buscamos un resultado profesional, debemos huir de las traducciones...